Contact met mijn sponsorkind
Online een brief of kaart versturen
Via MijnWoordenDaad verstuurt u gemakkelijk een brief of kaart aan uw sponsorkind. U verzendt de kaart of brief digitaal, maar uw sponsorkind ontvangt de post uitgeprint.
Praktische aandachtpunten:
-
- Vermeld nooit uw adresgegevens om uw eigen privacy te bewaren.
- Schrijf de brief in het Engels. Voor vertaling kunt u gebruik maken van Google Translate. Spreekt u Frans of Spaans, dan heeft Frans de voorkeur voor Haïti, Benin en Burkina Faso en Spaans voor Colombia en Guatemala.
- Voor elk individueel kind maakt u een nieuwe brief of kaart aan in MijnWoordenDaad.
Per post een brief of kaart versturen
Een eigen kaart, brief en/of kleine attentie versturen kan natuurlijk ook. Houd er dan wel rekening mee dat de verzending langer kan duren en verzendkosten in rekening worden gebracht. Kijk voor wat inspiratie bij het schrijven naar de voorbeeldzinnen die we in verschillende talen hebben opgesteld.
Praktische aandachtspunten:
-
- Vermeld altijd de naam en het registratienummer (acht cijfers) van uw sponsorkind. U kunt dit vinden op MijnWoordendaad, op de voortgangsrapportage van uw sponsorkind en op alle brieven die u van ons ontvangt over kindsponsoring.
- Vermeld nooit uw adresgegevens om uw eigen privacy te bewaren.
- Schrijf de brief in het Engels. Voor vertaling kunt u gebruik maken van Google Translate. Spreekt u Frans of Spaans, dan heeft Frans de voorkeur voor Haïti, Benin en Burkina Faso en Spaans voor Colombia en Guatemala. Uiteraard kunnen wij op kantoor ook uw post vertalen in de taal van het betreffende land.
- Een kleine attentie rechtstreeks versturen? Dat kan, maar stuur geen etenswaren op, zoals chocolade, snoep of iets dergelijks. Door de lange reistijd kan het bederven, of smelten door de warmte. Daardoor kan het zijn dat andere brieven vies worden en niet meer verstuurd kunnen worden.
- Schrijf in de brief niet specifiek over een attentie die u meestuurt. Het kan voorkomen dat de douane uw pakketje opent en producten eruit haalt in verband met wetgeving in het land.
- Schrijf voor ieder sponsorkind een aparte brief of kaart.
Adressen partnerorganisaties
De post voor uw sponsorkind kunt u rechtstreeks (in het Engels, Spaans of Frans) opsturen naar het hoofdkantoor van de betreffende partnerorganisatie. Bekijk het adres via de button hierboven.
De medewerkers van onze partnerorganisaties zorgen ervoor dat de post, zo nodig vertaald in de lokale taal, aan het kind wordt gegeven. Kijk voor het juiste posttarief op PostNL. We raden aan om linksboven op de envelop een priority-sticker te plakken of dit met de hand erop te schrijven.
In twee gevallen stuurt u de post eerst naar ons kantoor in Gorinchem: Nederlandstalige post en post voor AMG Guatemala. Frankeer de envelop naar ons kantoor. Wij zorgen voor de doorzending naar het betreffende land. Wilt u bijdragen in de verzendkosten? Maak dan een gift over op ons bankrekeningnummer NL64 RABO 0385 4870 88 met omschrijving ‘verzendkosten, rel. nr….’
‘We bidden voor je, zodat je tot zegen mag zijn in de woestijn van het leven.’
Meer dan 20 jaar later herinnert Yacouba deze zin uit één van de vele brieven van zijn sponsor nog goed.
‘De woorden en daden van mijn sponsors hebben me aan het denken gezet.’